|
|
|
|
|
|
|
THE POWER OF JAPANESE CONTEMPORARY ART |
|
|
|
山口裕美 著 |
|
|
定価：3,990円 (本体3,800円) |
|
|
発売日：2008/03/25 |
|
|
形態：A4変 (208ページ) |
|
|
ISBN：978-4-7561-5155-1 |
|
|
 |
内容 |
 |
|
|
圧倒的にパワフル、圧倒的に繊細
世界が思い知る日本現代アートの力
|
|
|
|
近年、日本人の現代アーティストが、各国のアート展やオークションを賑わせている。"現代アートのチアリーダー"山口裕美が、注目すべき本物のアーティスト32組を、多数の作品とともに紹介する。 |
|
|
|
| 著者 |
|
|
|
 |
|
|
|
山口裕美 |
|
|
|
アートプロデューサー＆現代美術ジャーナリスト。アーティストをもっとも近くから応援するその活動から「現代アートのチアリーダー」の異名を持つ。
WebサイトTOKYO TRASH主宰。アート系NPO法人芸術振興市民の会理事。eAT金沢99総合プロデューサー。ARS Electronica 2004 NetVision部門審査員。
著書に「Tokyo Trash web the book」（美術出版社）、「現代アート入門の入門」（光文社新書）、「Cool Japan-疾走する日本現代アート」（BNN新社）、「芸術のグランドデザイン」（弘文堂）、「Warriors of Art」（講談社インターナショナル）がある。
|
|
|
|
| 担当編集者より |
|
|
|
The Japanese contemporary art scene is drawing attention from around the globe. In recent years, Japanese artists have caused a sensation in exhibitions and auctions around the world.
Contemporary art works from Japan are not only powerfully daring, they hold extremely sensitive details as well. The more we find out the concerns and obsessions of the artists, the more our joy of their works increases, and the more we come under the spell of their special appeal.
Yumi Yamaguchi has spent an enormous amount of time listening to the voices of these artists, uncovering and introducing the deeper appeal of their works to the world,. She continues to support and encourage these artists as their self-appointed ‘cheerleader’.
This publication then is her special selection of 32 artists and their works, as she introduces them with rich visuals. These are the deepest concerns and obsessions as told to Yumi Yamaguchi as she introduces the young, blossoming artists of Japan though her unique perspective. Through this book you will at once come to see the amazing, mesmerising appeal of contemporary Japanese artists as well as realise that contemporary art is not such a difficult thing. Japanese-English bilingual book.
世界中から注目されている、日本の現代アート・シーン。近年特に、日本人アーティストが、各国のアート展やオークションを賑わせています。
日本の現代アーティストの作品は、大胆なまでのパワフルさに加えて、見えない部分にまでこだわった繊細さを秘めています。作品の味わいは、それに込められたアーティストのこだわりを知れば知るほど増していき、それまで見えなかった新しい魅力を放ち始めるのです。
さまざまなアーティストたちと彼らの作品を間近で見つめてきたアートプロデューサー、山口裕美は、常にアーティストたちの話に耳を傾け、作品の表層には見えない魅力まで紹介してきました。そして「現代アートのチアリーダー」として、若手アーティストたちを支え、彼らのそばで応援し続けています。
そんな彼女が注目する日本の現代アーティスト32組を、豊富なビジュアルとともに紹介する書籍が登場。アーティストたちから直接聞いたこだわりを元に、作品はもちろんアーティスト自身の魅力について独自の視点から語りました。いま伸び盛りの日本のアーティストの本当の魅力を知ることができると同時に、現代アートは決して難解なものではないということがわかる一冊になっています。全編、日英バイリンガルで掲載。
|
|
|
|
| 目次 |
|
|
|
インタビュー 天明屋 尚
An interview with HISASHI TENMYOUYA
理解の手引き Guide to Serendipity
「歴史の歪み系SF絵画家」 山口 晃
"A Space –Time warping Sci-Fi painter" Akira Yamaguchi
「東京シミュレーショニズム」 中村ケンゴ
"Tokyo Simulationism" Kengo Nakamura
「ニュー・ジャパニーズ・ペインティング」 ミヤケマイ
"New Japanese Painting" Mai Miyake
「五感を記号化する絵画」 本田 健
"Signification of the five senses" Takeshi Honda
「存在への記憶をたどる塩」 山本 基
"Salt that leads back to our very existence" Motoi Yamamoto
「写真で描く人間の原風景」 永島京子
"The Archetypal Image Caught on Film" Kyoko Nagashima
「謎だらけの魅力」 鴻池朋子
"The Mysterious Appeal of Mystery Itself" Tomoko Kounoike
「自ら立つ絵画」 蓜島信彦
"Paintings That Stands Alone And Apart" Nobuhiko Haijima
「視覚と触覚を刺激する」 名和晃平
"Stimulating Sight and Touch" Kohei Nawa
「水平軸からの解説」 諸泉 茂
"Commentary from the Horizontal" Shigeru Moroizumi
「構成力の勝利」 濱口 健
"The Victory of Composition" Ken Hamaguchi
「不思議なキャビンアテンダントとの遭遇」 タニシK
"An Encounter with A Strange Flight Attendant" Tanishi K
「現代アートの笑える救世主」 田中偉一郎
"The Funny Saviour of Contemporary Art" Iichiro Tanaka
「創造魂に火を点けて」 石塚隆則
"Igniting the Creative Spirit" Takanori Ishizuka
「夢で会った人」 小出ナオキ
"The Man You Meet In Your Dreams" Naoki Koide
「勇気を与えるカラフルな色使い」 谷山恭子
"Colours That Give You Emotional Strength" Kyoco Taniyama
「絵画の入口へ誘う生き物たち」 コバヤシ麻衣子
"Creatures That Invite You To The Door of Painting" Maiko Kobayashi
「静かに心に沁みる幻想的映像」 さわひらき
"Fantastic Images That Seep Into Our Hearts" Hiraki Sawa
「ランドスケープの本質へ」 森本美絵
"Towards The Essence of Landscapes" Mie Morimoto
「直球の彫刻」 三沢厚彦
"Sculpture as Rising Fastball" Atsuhiko Misawa
「演劇的絵画を楽しむ」 千葉正也
"Enjoying Dramatic Paintings" Masaya Chiba
「未来に深く残る作品を」 保井智貴
"Works That Will Stand The Test Of Time" Tomotaka Yasui
「瞳の中に宇宙」 藤城凡子
"A Universe In The Pupil" Namiko Fujishiro
「和魂洋才の見立て写真」 原村俊之
"Mitate Photographs that Fuse Japan and The West" Toshiyuki Hara
「生き返る風景」 元田久治
"Reviving Landcapes" Hisaharu Motoda
「千駄木のコスモポリタン」 駒形克哉
"The Cosmopolitan from Sendagi" Katsuya Komagata
「遊びの先に見える極楽世界」 パラモデル
"Paradise Beyond Play" Paramodel
「都会のスカイライン」 勝又邦彦
"The Skylines of Cities" Kunihiko Katsumata
「“手”描きの絵画」 加藤 泉
"Hand-drawn Paintings" Izumi Kato
「言葉とイメージ」 小沢さかえ
"Words And Images" Sakae Ozawa
「リアリティを届ける人」 石上純也
"Reality Deliverist" Junya Ishigami
|
|
 |
|
|
